Kulturfonden för Sverige och Finland har en lång tradition av att medverka till utgivning av olika böcker och publikationer. Det gäller konferensrapporter, mindre skrifter och böcker om fonden eller om svensk-finländska teman. I vissa fall är fonden utgivare och i andra sker utgivningen av ett förlag med ekonomiskt bidrag från fonden. Bokutgivningen är en del av fondens egen verksamhet och sällan något som den beviljar enskilda bidrag till.
I den svenska databasen Libris, som administreras av Kungliga biblioteket (KB), finns ett 50-tal publikationer utgivna av fonden från 1960-talet fram till 2020-talet. I databasen framgår även på vilka bibliotek i Sverige som publikationerna finns. De äldre finns dock som regel endast på KB i Stockholm.
Exempel på böcker utgivna under de senare åren är det tredelade bokverket Finnarnas historia i Sverige som utkom under 1990-talet och som nu är tillgängligt för gratis nedladdning. En fristående uppföljning utkom 2025 och har titeln Finländarnas historia i Sverige – i en ny tid 1995 – 2025. Boken är en antologi under redaktörsskap av professor emeritus Jarmo Lainio.
Vidare kan nämnas nyutgåvan av Krister Wahlbäcks bok Jättens andedräkt, Finlandsfrågan i svensk politik 1809–2009 med särskild inledning av fd stats- och utrikesministern Carl Bildt. Ett ytterligare exempel är boken Finland och Sverige på Hanaholmen – med utblick mot Norden och världen. Den är författad av historikern Stefan Nygård och utkom 2025 med anledning av Hanaholmens 50-årsjubileum.
Dessa exempel på böcker presenteras närmare på www.finlandisverige.se
Ännu en bok som kan lyftas fram är Skogen – våra länders framtid som handlar om fondensprojekt Tandem Forest Values och en satsning på gemensam svensk-finsk skogsforskning. Projektet var fondens initiativ till Sveriges officiella gåva till Finland när landet år 2017 firade 100 år som självständig republik. I boken redovisas erfarenheter av att arbeta bilateralt. Den utkom 2023 och är sammanställd av fondens tidigare ordförande Chris Heister och fondens direktör Mats Wallenius. Boken finns att läsa här